~ Prolog ~

Jeden Morgen wenn ich aufstehe, kann ich sie sehen. Ihre braunen Locken wippen bei jedem Schritt auf und ab, während sie hektisch das Essen für ihren Vater einwickelt, weil sie wie immer verschlafen hat. Früher hat sie das nie. Jeden Morgen war sie pünktlich aus ihrer kleinen Holzhütte gekommen und zu mir gelaufen. Jeden Morgen hatten wir zusammen gespielt, waren später zusammen zur Schule gegangen und als wir älter waren hatten wir dem anderen Geheimnisse anvertraut. Irgendwann in dieser langen Zeit habe ich mich in sie verknallt. Jedes Lächeln, jedes Augenzwinkern und jede Berührung hatte ich in mich aufgesogen, doch leider hatte sie meine Liebe nie erwidert. Ich war immer ihr bester Freund, mehr ein Bruder als ein Geliebter. Manchmal überlege ich ob es anders gewesen wäre, wenn ich ihr nach dem Tod ihrer Mutter nicht so sehr beigestanden hätte. Denn ich glaube, zu dieser Zeit in Kindertagen, bin ich für sie unverzichtbar geworden. Ich bin in ihrem Leben jemand an dem sie sich festklammern kann und nicht eine Liebe die kommt und nach einem Streit für immer verloren geht. Sie hatte es noch nie leicht Freunde zu finden. Noch schwerer war es für sie jemandem zu vertrauen. Bis heute bin ich der Einzige dem sie ihr Leben in die Hand geben würde. Aber ist das nicht so etwas wie Liebe? Mit dieser Frage muss ich mich zufrieden geben und hoffen, dass ich ihr eines Tages doch den geplanten Hochzeitsantrag machen kann. Geplant, weil ich nach der Ziehung gehofft hatte, dass sie überlebt und ich ihr nach der Tour der Sieger eigentlich einen machen wollte. Aber es veränderte sich alles. Sie zog in das steinernde Siegerdorf, welches gegenüber von meinem Haus liegt. Diese Tatsache ist gut, aber nur solange ihr Vater nicht zu Hause ist. Seit sie die dritten Hungerspiele gewonnen hat, befürwortet er sie und gibt mit ihr an. Dabei haben sie sich vor den Spielen noch gehasst wie die Pest. Kaum jemand kommt an sie heran, wenn er in ihrer Nähe ist. Aber viel schlimmer sind die Folgen der Spiele. Direkt nach ihrer Heimkehr war sie ein Wrack. Ein emotionales Wrack und verrückt. Ja, das trifft es, verrückt. Ständig wusch sie ihre Finger, blickte sich hektisch um. Andauernd starrte sie ihre Hände an, bis sie ihre Handprotese abnahm und wieder und wieder gegen die harte Wand warf. Oft hörte ich Schreie aus dem Haus gegenüber, wenn sie mal wieder einen Alptraum hatte. Wenn sie überhaupt mal sprach war es wirres Zeug, dass niemand verstand. Für die Tour der Sieger mussten sie ihr dauern Beruhigungmittel einflösen und Karten schreiben mit vorgefertigten Texten, sonst hätte ihr niemand folgen können. Ein einziges Desaster war die Besuche in Distrikt 5,6 und 10. Als Natalie das Gesicht ihrer Verbündeten Roy sah, weinte sie bis ihr Auftritt abgebrochen wurde. Havens hübsches Gesicht machte sie so agressiv, dass sie die Leute beschimpfte als abartig, unmenschlich und monstergleich und während sie die Abschiedsrede für die kleine Amuna aus 6 hielt brach sie zusammen. Immer und immer wieder schrie sie auf, gequält von Vorwurf, Hass, Mitleid und Trauer. Als sich ihr Zustand besserte erzählte sie mit ein Mal, dass sie Amunas letzten Blick fast jede Nacht in ihren Träumen sah. Sie erklärte mir auch, warum sie sich ständig wusch. Sie konnte das Blut der Tribute die sie getötet hatte noch immer an ihr kleben sehen. Ihre Protese trug sie jetzt nur noch wenn sie rausging, denn sie hasste sie und sie hasste die Tributin dafür, dass sie ihr eines ihrer liebsten Stücke genommen hatte. Auch das Kapitol verfluchte sie für ihre Ideen, ihre Unmenschlichkeit und die Unfähigkeit ihr ihre Hand wiederzugeben. Vor drei Monaten, als Schnee lag, hatte sie kein einziges Mal das Haus verlassen. Der Schnee erinnerte sie an die Arena. Ich wollte ihr so gerne beistehen, ihr helfen. Aber ich selbst kenne diese schrecklichen Gefühle nicht. Ich bin auch froh darüber, dass ich sie nicht mehr kennenlernen muss. Ich bin 19 geworden und arbeite nun an jedem zweiten Tag in der Papierfabrik anstatt zur Ernte gehen zu müssen. Ich hoffe, Natalie findet auch bald in einen normalen Tagesablauf. Ich hoffe, dass sie der Job als Mentor nicht ihre letzte Kraft kosten wird und ich hoffe, dass sie eines Tages wieder bei gutem Verstand ist, sodass ich sie doch noch heiraten kann. Bis dahin werde ich weiter jede ihrer Bewegungen verfolgen, ihr zulächeln wenn sie am Fenster steht und ihre eisblauen Augen hinüber blicken, sie stützen, sie auffangen und lieben.

~ In die Arena ~

Sämtliche Trainingseinheiten hatte ich hinter mich gebracht. Das Einzeltraining mit meinem Mentor und die Bewertung. Jetzt saß ich hier und wartete. Wartete darauf, dass mein Name aufgerufen werden würde und mein Interview begann. Die Hälfte der Tribute war fertig, jetzt war ich an der Reihe. ,,Natalie Meynard, Distrikt Sieben." Ich stand auf. Mein Kleid raschelte. Es war in einem zarten braun gehalten, welches sich nach oben hin in ein gemischtes grün verwandelte. Unten fächerte es sich auf und der Stoff am Saum strich leicht über den Boden, was ein Geräusch verursachte, dass mich die ganze Zeit begleitete. Langsam ging ich die Stufen zur Bühne hinauf. Ich hasste es vor so vielen Leuten zu reden. Das war einfach nicht mein Ding. Wenn ich wenigstens gut aussehen würde. Aber dieses Kleid, eigentlich ganz hübsch, passte nicht zu mir. Ich lief Ton in Ton herum, da meine Haare, braun, und meine Haut, ebenfalls gebräunt, nicht wirklich zur Geltung kamen. Doch was sollte ich erwarten. Wir waren nun mal der Holzdistrikt. Meine Haare strichen leicht an meiner nackten Schulter entlang, denn ich hatte gebeten meine Locken offen tragen zu dürfen. Nicht als Nest, was die Stylisten anfangs vermuteten, sondern einfach, weil ich mich dann freier fühlte und jedes bisschen Freiheit war hier in der Gefangenschaft des Kapitols berauschend. Caesar streckte seine Hand aus um mir hoch zu helfen. Sein dieses Jahr orange getöntes Haar sah einfach grässlich aus. Ich ergriff seine Hand und schenkte ihm und den Zuschauern ein Lächeln. Ich hoffte, dass es nicht zu gekünstelt aussah, denn ich brauchte dringend Sponsoren. Das hatte mein Mentor mir deutlich klargemacht. Denn als Tribut aus Distrikt 7 war man Mittelschicht, was bedeutete, dass man zweifellos starb, weil man oft nicht stark genug war oder wenn man schlau war einem die nötigen Geschenke fehlten. Caesar bedeutete mir, mich auf das Sofa zu setzen. Der rote Samt war weich, wie fast alles im Kapitol. Unser Gespräch war nicht all zu lang, was mich innerlich freute. ,,Also Natalie... möchtest du uns noch etwas sagen bevor du in die Arena gehst?", war seine letzte Frage. Ich sah in die Kamera, denn dieser Satz war wichtig. Nach kurzer Überlegung erwiderte ich: ,,Auch wenn ich nicht mehr viel Familie habe, werde ich darum kämpfen in der Arena zu überleben." Kurze Pause. ,,Wenn ich dafür selber töten muss ist es halt so. Aber es gibt einen kleinen Trost: Sollte ich es doch nicht schaffen, sehe ich meine Mutter wenigstens etwas eher als geplant wieder." Damit war es geschafft. Ich schüttelte Caecar die Hand und deute eine kleine Verbeugung Richtung Publikum an. Als ich draußen war, seufzte ich erleichtert auf. Jetzt hatte ich etwas Ruhe, bis ich in die Arena musste.

Minerva sah mich an. ,,Dann viel Glück in der Arena Süße. Ich glaube an dich." Ich wusste ganz genau, dass sie nicht wirklich dran glaubte. Jedes Jahr wieder würden diese Stylisten einen Tributen für die Spiele einkleiden und jedes Jahr würden sie jedem dasselbe sagen, da war ich mir sicher. Trotzdem murmelte ich ein: ,,Danke" und lies es zu, dass sie mich kurz an sich drückte. Die Stimme war mitler Weile bei 57 angekommen. Ich fing an zu schwitzen, was kein Wunder war bei dieser Wollunterwäsche. Außerdem hatte ich das Gefühl, dass mein ganzer Körper juckte, doch bei dem Ganzkörperanzug lies sich nicht an meine Haut kommen. Minerva reichte mir noch eine Jacke, die ich zu den klobigen Stiefeln und der wasserabweisenden Hose anzog. ,,Ich schätze mal es wird sehr kalt da oben", waren ihre letzten Worte, dann ging ich in der Glaskörper. Bei 34 Sekunden schloss sich die kalte Scheibe und trennte mich nun von der Außenwelt ab. Ein kurzer Ruck, dann setzte sich der Aufzug in Bewegung. Langsam zählte ich die Sekunden mit, die ich in dieser Enge verbringen sollte. Auf ein Mal wurde alles hell. Um mich herum war überall weiß. Weißer Schnee, der sich hinaufzog bis zu den großen Bergen, die die Arena begrenzten. Die Sonne lies die Kuppen wie Kristalle funkeln und ich wünschte mir, dass dies einfach nur ein schöner Traum war, in dem ich mit den anderen Jugendlichen eine Schneeballschlacht machen würden, wie ich es mit Nick, meinem Vater und meiner Mutter damals getan hatte. Mein Blick schweifte in die Mitte. Dort stand das übergroße Füllhorn. An seiner metallenen Mündung sammelten sich eine Menge Gegenstände. Auch ein Bogen war dabei. Der Countdown zählte: ,,3...2...1..." und ein dröhnender Ton lies sich hören. Jetzt waren die Mienen abgestellt und wir durften rennen. Doch was sollte ich machen? Ich war schnell, aber ich wollte nicht bei einem simplen Gefecht am Füllhorn sterben. Die Ersten rannten los. Kurzer Hand setzten sich meine Beine in Bewegung und wie ein Blitz sauste ich auf das Füllhorn zu. Ein paar Sekunden, dann kam ich dank meiner Schnelligkeit schon an und hatte fast freie Auswahl. Doch das Wichtigste, der Bogen war schon weg. Nur ein Köcher mit Pfeilen lag noch seelenruhig in dem weißen Schnee. Schnell griff ich zu. Vielleicht waren sie trotzdem irgendwann nützlich. Ein Wurfmesser, etwas größer als meine Hand erschien mir nützlich, da ich im Training ganz gut damit klargekommen war. Da mein Mentor mir geraten hatte, einen Rucksack mitzunehmen, wanderte der Grüne in meinen Nacken, zum Schutz. Wieder rannte ich los. In etwa 200 Metern Entfernung fühlte ich mich ein wenig sicherer und drehte mich um. Vielleicht, dachte ich, könnte ich jetzt schon jemanden umbringen... Aber diesen Gedanken verwarf ich sofort wieder, als ich die kleine Gruppe sah, die sich nahe des Füllhorns ansiedelte. Die Karieros. Nein, mit denen wollte ich mich nicht anlegen. Da ich in die Richtung eines Berges mit gespaltener Kuppe gelaufen war, beschloss ich meinen Weg nach dort fortzusetzen. Sicherlich würde ich am Hang des großen Ungestüms eine Höhle finden, in der ich mich verstecken konnte, bis ich mich vielleicht auf die Suche nach einem Verbündeten machte. Ich wusste, dass der Junge aus 5 gut mit dem Bogen umgehen konnte und ich war der Meinung, ihn in etwas Entfernung sehen zu können. Aber mit dem Bogen war er definitiv im Vorteil, weswegen ich ihn ziehen lassen musste. Wenn alles glatt ging, traf ich ihn wieder wenn er geschwächt war und konnte ihm unter Umständen den Bogen stehlen.

~ Roy Almeco ~

Gefühlte Stunden später war ich schon gewandert. Erst schneller, nun immer langsamer. Ich hatte noch nie die Ausdauer gehabt für ewige Spaziergänge und die Kälte machte es nur noch schlimmer. Wenn man alleine war in der Einöde zog sich die Zeit ewig hin wie ein Kaugummi. Deswegen musste ich mich zeitlich an der Sonne orientieren. Ich konnte nicht genau sagen wie spät es war, aber ich war höchstens zwei Stunden gelaufen. Wenn das so weiter geht sterbe ich an Hunger, Kälte oder einfach daran, dass ich nicht weiter laufen will.Da fiel mir mein Rucksack wieder ein. Ich suchte mir ein Versteck hinter einem der glatten Felssteine, die hier herumstanden und zog meinen grünen Rucksack vom Rücken. Er war nicht gerade leicht, deswegen hoffte ich auf gute Ausbeute. Das erste was ich fand war eine Nachsichtbrille auf einem kurzen Seil. Dann erblickte ich den Auslöser, der den Rucksack so schwer machte: Es war eine Miniheizung. Gott sei dank, jetzt brauche ich mir keine Sorgen ums erfrieren machen oder ein verräterisches Feuer anzünden außer zum Kochen. Ich freute mich, soweit das hier in der Arena möglich war. Ich würde doch so oder so sterben, also konnte ich mich eigentlich auch hier hinlegen und einfach seelenruhig einschlafen, während ich erfror. Fast alles wäre schöner als qualvoll im Kampf zu sterben. Aber so schnell wollte ich nun doch nicht aufgeben. Am Boden des Rucksacks waren noch 3 kleine Verbände und eine Spritze mit leicht milchiger Flüssigkeit. >>Betäubungsmittel<< war in die durchsichtige Außenhülle eingeprägt. Wenn ich Glück hatte, konnte ich mit der gesamten Dosis jemanden umbringen, obwohl ich mir diese kostbare Medizin vielleicht lieber für andere Zwecke aufheben sollte. Ich packte alles wieder ein. Etwas enttäuscht, dass kein Essen in dem Rucksack war lief ich weiter, bis ich eine Nische fand, in der ich mich gut verstecken konnte. Da ich nicht wusste wie lange die Heizung hielt, lies ich sie erst ein Mal aus und überlegte mir, wie ich etwas jagen könnte. Als Wasser musste wohl erst Mal geschmolzener Schnee ausreichen. Ich döste wohl kurz ein, denn als ich mich entschloss weiter zu laufen, war es etwas wärmer geworden. Trotzdem blieb der Schnee liegen. ,,Ob der wohl irgendwann taut und es eine Lawine geben wird?", fragte ich mich selbst und rügte mich dafür, dass ich anfing Selbstgespräche zu führen. Immer weiter führten mich meine Schritte zum Spaltberg, wie ich ihn taufte, aber nirgendwo sah ich Tiere, die man jagen könnte. Die wollen doch nicht, dass wir alle wieder zum Füllhorn zurückkehren, nur um etwas Essbares zu ergattern?Vor meinen Augen lief ein Kampf ab zwischen den Karieros und den anderen Tributen, den die Karieros ohne große Verluste gewannen. Würde es dazu kommen, wäre es sehr leicht für sie zu gewinnen. Ich war tief in Gedanken versunken und sogar stehengeblieben, als ich einen Schatten im Augenwinkel sah. Haben sie mich jetzt eingeholt? Werde ich jetzt schon von den Karieros getötet?Ich wurde panisch. Doch mir fiel ein, dass sie sich in einer Gruppe bewegen würden, die sich nicht so schnell trennte und das eben war ganz sicher nur eine Person gewesen. Deswegen zückte ich mein Messer und schlich hinterher. Vielleicht würde ich ja doch noch einen Verbündeten finden, doch erst Mal musste ich vorsichtig sein. Ganz langsam, darauf bedacht, keinen Laut zu machen, drückte ich mich um die Felsen herum. Drei Meter entfernt von mir hockte eine Gestalt über einer Holzkiste, die Kapuze tief ins Gesicht gezogen. Sie muss angegriffen worden sein am Füllhorn, oder schon einen anderen Tributen getroffen haben, denn der eine Ärmel der braunen, dicken Jacke war zerrissen. An den kleinen Fetzen, die sich rot gefärbt hatten, rann das Blut herunter und tropfte in den Schnee. Ich war mir sicher sie, denn von der Statur her musste es ein Mädchen sein, würde die Nacht ohne Hilfe nicht überleben. Ich hatte jedoch Verbände und vielleicht war das die Masche mit der ich sie zu meiner Verbündeten machen konnte. Ich richtete das Messer auf sie, um für einen Angriff vorbereitet zu sein und sprach sie an: ,,Du!" Sofort schoss sie in die Höhe und zog die zwei Schwerter aus ihrem Schultergurt. Ich wusste mit diesen Waffen könnte sie mich sofort schlagen, würde ihr verletzter Arm sie nicht behindern. ,,Wer bist du?", sprach ich mutig weiter. ,,Ich bräuchte eine Verbündete und ich könnte dir helfen. Versuche gar nicht erst mich anzugreifen. Du bist verletzt und selbst wenn du wegläufst, könntest du die Nacht nicht überstehen." Das war nicht ganz die Wahrheit, denn sie könnte auch ein Sponsorengeschenk bekommen, aber ich hoffte, dass sie darüber jetzt nicht nachdenken würde. Ihr Gesichtsausdruck veränderte sich leicht. Sicher war sie nicht erfreut darüber, dass ich ihre Schwäche erkannt hatte. Erst jetzt fiel mir auf, dass sie nicht ganz normal war. Sie war kleiner als ich, ganz hübsch und ungefähr in meinem Alter, hatte jedoch weiße Haare. Ihre roten Augen funkelten mich an. Natürlich! Sie ist das Albinomädchen aus 5. Also gar keine so schlechte Wahl. Denn ich wusste, dass sie gut mit ihren Waffen kämpfen konnte. Ich hatte sie ein, zwei Mal im Training beobachtet und noch dazu war sie eine Fünf. Bei den Sponsoren also beliebter als ich. Endlich antwortete sie. ,,Roy." Ganz knapp aber ich wusste, dass es ein Schritt in die richtige Richtung war. Sie dachte nach. ,,Einverstanden", sagte sie nach einigem Grübeln und meine Anspannung fiel augenblicklich von mir ab. Den ersten Schritt hatte ich gut überstanden. Nun musste ich hoffen, dass sie es auch ernst meinte.

~ Essen fassen ~

Um zu signalisieren, dass ich es ernst meinte, lies ich mein Messer sinken. ,,Gute Wahl", murmelte ich. Klang fies, aber irgendwie stimmte es doch. Obwohl ich mit selbst nicht ganz sicher war, ob ich sie dann tatsächlich verfolgt und getötet hätte. Eher bestohlen, denn ihre Kiste sah ganz nützlich aus. ,,Ich habe drei Verbände in meinem Rucksack." Kritisch beäugte ich ihre Wunde. ,,Ich könnte einen Druckverband anlegen, um damit die Blutung zu stoppen", bot ich ihr an und legte meinen Rucksack ab. Ohne den Blick ganz von ihr zu wenden, kramte ich in ihm herum und zog einen leicht zerquetschten Verband heraus. Ich ging auf sie zu und sah mir ihren Arm an. ,,Hoffentlich keine Blutvergiftung...", sagte ich mehr zu mir selbst als zu ihr. Sollte das der Fall sein, wäre es das mit der Verbündeten. Als ich Roys verletzten Arm berührte, zuckte sie leicht zusammen. Mit flinken Händen versorgte ich ihre Wunde. Ich hatte sorgfältig aufgepasst, als uns diese schwarzhaarige Krankenschwester erklärt hatte wie man das machte. Kein >>Danke<< bekam ich, nachdem ich fertig war, aber ich schätze dazu war das Mädchen einfach zu stolz. Doch was sollte ich auch von jemandem erwarten, der eigentlich mein Feind war? ,,Wir sollten weiter hinauf", kam plötzlich von ihr. ,,Hier unten sind wir zu leicht zu entdecken und die Karieros sind in der Überzahl." Kaum hatte sie das gesagt, steckte sie auch ihr zweites Schwert zurück und nahm ihre Sachen. Langsam machten wir uns auf den Weg. Ich merkte, dass sie ausdauernder war als ich und trotzdem fing auch sie nach einiger Zeit leise an zu keuchen. Kleine Atemwölkchen bildeten sich vor unseren Mündern, einige Schneeflocken klebten an unseren Wimpern, aber noch waren wir nicht am Ziel. Immer weiter erstreckte sich vor uns eine kahle, weiße Landschaft, in der nur ab und zu ein paar Felsen etwas Abwechslung brachten. Wieder sah ich zum Himmel. Es musste nun langsam Mittag sein und mein Magen fing an zu knurren. Ich hätte mich nicht an die regelmäßigen Mahlzeiten im Kapitol gewöhnen sollen. Ich merkte gar nicht richtig, wie es langsam bergauf ging. Nur, dass meine Kräfte immer schneller schwanden. Da hörte ich Roy hinter mir seufzen. ,,Wir können sonst erst ein Mal Halt machen", schlug ich vor. ,,Ich jage etwas und du ruhst dich hier aus!?" Für einen Moment setzte auch ich mich auf einen abgeflachten Stein, lies jedoch noch genug Platz für sie und entspannte meine Beine. Da fiel mein Blick auf die Kiste, die sie trotz ihres Armes weiter mitgeschleppt hatte. Ihr Deckel war aufgegangen, als sie sie auf den Boden fallen lies und meine Augen nahmen viele kleine Dinge war, die sich perfekt eigneten um etwas zu erlegen. ,,Kannst du Fallen stellen?", wand ich mich an meine neue Verbündete. ,,Ich würde allerhöchstens eine Stolperfalle hinkriegen..." Ich hockte mich hin um die Kiste weiter zu durchsuchen. Hoffentlich hatte sie nichts dagegen, doch inzwischen saß sie auch und sah mir einfach nur zu. ,,Klar kann ich Fallen stellen", meinte sie nur lässig. Ich fand ein handliches Messer, dass sich trotz der nicht perfekten Klinge sicher gut werfen lies und einen leichten Speer. Sicher würde ich, dank meiner leicht muskulösen Arme, nach etwas Übung auch damit umgehen können. Eine schnelle Bewegung, die ich aus dem Augenwinkel wahrnahm, lies mich aufspringen und ich konnte sofort das Messer austesten. Ich hatte eine Echse erlegt. Etwas größer als normale Eidechsen, nur in einem lila Ton, der nicht gerade natürlich aussah. Dies war eindeutig eine Mutation, weswegen ich mit vornahm sie zuerst auf Gift zu überprüfen, bevor ich sie essen würde. ,,Gut gemacht", sagte Roy, als ich meinen Fang aufhob und zu unseren Sachen trug. ,,Wir sollten sie nicht hier essen." Ich sah hoch und in zwei Rote, nervös dreinblickende Augen. ,,Das Feuer würde man Meilenweit sehen. Lass uns eine Höhle suchen, in Ordnung?" Sie nahm mir die Echse ab und packte sie in die Jagdkiste. Ich wollte nicht wirklich schon wieder weiter gehen, aber ich wusste sie hatte recht. Nicht all zu schnell kamen wir voran, aber mir wurde wenigstens warm durch das laufen. Ein Schein gewann Roys Aufmerksamkeit und sie machte mir ein Zeichen, nach dort zu gehen. Ganz vorsichtig drückten wir uns an den hohen Felsen vorbei und blickten auf einen Jungen. Es war der Blonde mit dem Bogen, den ich schon ein Mal zuvor gesehen hatte. Allem Anschein nach, hatte er ebenfalls die Bekanntschaft mit einer Echse gemacht, die sie nicht sehr lebendig beendet hatte. Fertig geröstet wollte er gerade genüsslich in die Haut beißen und mir selbst lief schon das Wasser im Mund zusammen, als Roy ihm kurzer Hand die Echse aus der Hand schoss. Genau wie ich vorher, bloß mit einem ihrer Schwerter, hatte sie nach ihm geworfen. War es Absicht, dass sie die Echse getroffen hatte? Zumindest hatte sie sie an der Eiswand gegenüber festgenagelt. ,,Spinnst du?", rutschte es mir heraus, als wir beide um die Ecke verschwand und uns platt an den kalten Stein drückten. Was würde der blonder Tribut machen?